Party Starters日本語訳してみた ずっと待っていた この感じを待っていたんだ ずっと我慢してた もう 俺らは絶好調だ その気なら 手を叩きながら 踊り続けよう そうしたい？そうしたいなら さぁ！ どんなつらい時も 目的を失うことなく 乗り越えてきてここに…

※閲覧注意※ネタバレ含む感想になります。 私にとって初めてのFSとなりました、FREE STYLE2020！ FSⅠもFSⅡも画集は持っていますが、実際に足を運ぶのは初めてだったので、過去の作品展と比較などは出来ませんが、感想を述べていきたいと思います。 ★FSⅠ FSⅡの…

Whenever You Call 日本語訳和訳してみた 一緒にいなきゃいけない訳じゃない たとえ何千マイル離れていようとも大丈夫 そう、永遠に誓うよ どんなときも 君を暗闇から引っ張り出す光であることを いつだって（↑↑） どこだって（↑↑） この世界にぼくの邪魔を…

初めてのフリスタ！ 念願叶い、行ってまいりましたので、今回はネタバレのない範囲でレポしたいと思います。 （コロナを考慮の上、同居の母と行ってきました。） 【レポじゃないけど焦った話】 15:30からの回のチケットをゲットしており、集合が15:10だった…

IN THE SUMMER 日本語訳してみた 砂の中の足 計画はキャンセルして 人生は一度きりなんだ 限られた時間を生きよう 怖がらないで 波に乗ろう もしキミが落ちても 僕がキミのことを助けると約束しよう 手放さないで↑ たとえ季節が移ろとも 手放さないよ↑ キミ…

Face Down:Reborn 日本語訳 ここにいるよ 君の目の前に 心を開いて 壁は全て崩れ去ったんだ 君はここにいる だけど君の瞳の中を覗いても 君がわからない 君は誰？ 声に出して言うことを恐れるものがあるの？ 君が夢見た全てを教えて 決して見捨てたりなどし…

Love so sweet:Reborn 日本語訳 僕に降り注ぐ、大空に輝いて見えている光は、 鏡でも太陽でもなく君だ。 僕の世界はまるで違うものになるだろう。 砕け散った夢は置いてきたんだ。 「昨日」は遠い昔のこと。 音色が聞こえるね。僕たちの愛の歌だ。 どこへ行…

間が空いてしまい、すみません 絵で再現したいと意気込んでいたら、全然上手く描けなくて時間が掛かってしまいました…。結局納得できる絵ではないのですが、雰囲気だけでも分かればと思います！ ということで早速GO！ シアタールームを出ると、お馴染み嵐山…

さぁ、まだまだ続きます！ 嵐を旅する展覧会のレポです。 ネタバレをしていますので、ご注意ください。 ↓ ↓ ↓ ここからは、メンバー一人ひとりのお部屋です。 ◆SATOSHI'S ROOM まずは実際使っている、筆や紙パレットが展示されています。 筆でっか！紙パレッ…

コンサートの定番曲であるこの「a Day in Our Life」も、ついにリボーンしましたね。 コール&レスポンスが大いに盛り上がるこの歌は、どのように生まれ変わったのでしょうか。 早速、Check out! ※繰り返し、オリジナルの日本語部分は割愛しております。 a Da…

またしても12時前に寝てしまい、早起きして「One Love:Reborn」そして「a Day in Our Life:Reborn」を聴いたのですが、この「One Love:Reborn」、感動で朝から涙でした(´;ω;｀) リリックビデオもとても素敵です。 歌詞や映像から感じた印象を一言で表すなら…

嵐を旅する展覧会のネタバレありのレポです。 ネタバレしています！ かなり詳細に書いています！ ご注意ください。 ↓ ↓ ↓ 入口の前では、壁一面の嵐の山脈(？)がお出迎え！ 色が冬山のような銀色から、緑、赤と色を変えていて綺麗でした。 ※全然こんなんじゃ…

さて、嵐を旅する展覧会レポ②です！ 今回もガンガンネタバレしていきますので、ご注意ください。 ↓ ↓ ↓ ピカ☆ンチの後、辿り着くのは画伯たちのギャラリー。 まず目にするのは、FREE STYLE Ⅱでの「大野智肖像画」です。写真集のように、さとしくんの人物画4…

遂に行ってきました！ 嵐を旅する展覧会！！！ 東京での展覧会が全滅し、半ば諦めかけていたのですが、ふと 「嵐を旅する為に、日本を旅すればいいだけでは？」 と、気づき行ってきました。大阪へ！ 大阪はユニバに行った以外は十うん年前の修学旅行が最後で…